AFI – Now The World / Reivers' Music

Spanish/ english comment:

Español: Había ganado en una subasta en eBay este EP; a un relativamente buen precio. Aunque por el envio internacional a México aumento un poquito... Pocos días después (antes de que me llegara mi vinilo) vi reseñas y comentarios sobre la calidad del sonido (aunque tenía ya en mente que la calidad de un Picture Disc es inferior). Así que temía que hubiera sido un gasto un poco excesivo, pero, al llegar a mi, lo primero que contemplé fue la imagen del lado A, que se ve mucho mejor en persona que imágenes. Quede maravillado, estupefacto.
Hablando físicamente: a pesar de que su funda protectora de plástico realmente está en una muy mala condición (Entre Poor y Fair), el vinilo está en una condición VG+; hasta me atrevería a decir que en M-, por lo que esperaría un sonido "bueno".

Y al ponerlo en mi tornamesa (que no es una de muy buen renombre en cuanto a calidad...), realmente el sonido no fue tan malo como dicen; Es decir, las canciones originales no tienen una muy excelente calidad (desde la fuente), y comparando el sonido del vinilo vs. los archivos digitales de las versiones que salen en AFI - Girl's Not Grey (que son las mismas una con otra), yo diría que la semejanza en cuanto a calidad del Picture Disc vs. el CD que mencione arriba es un 8.3/10.
Disfrute cada segundo de las canciones. Esperaba menos y por el contrario obtuve mucho más.
Así que en resumen, creo que el Picture Disc tiene una muy buena calidad de sonido y no es tan malo como dicen.
Realmente valió la pena.

English: I had won this Picture Disc at an eBay auction; at a relatively good price. But the international shipping to Mexico increased a little bit the paid price though... A few days later (before my vinyl arrived) I saw reviews and comments about the sound quality (however I already had in mind that the quality of a Picture Disc is lower) . So I was afraid it would have been a bit of a big expense, but when it arrived to me, the first thing I looked at was the picture on side A, which looks much better in person than in pictures. I was amazed, dumbstruck.
Physically speaking: even though its plastic sleeve is actually in a very bad condition (Among Poor and Fair), the vinyl is in a VG+ condition; Even I'd dare to say M-, so I would expect a "good" sound.

And when I put it on my turntable (which is not one of a very good reputation in of quality...), the sound was not really as bad as they say; I mean, the original songs do not have a very excellent quality (from the source), and comparing the sound of the vinyl vs. the digital files of the versions that come out in AFI - Girl's Not Grey (which are the same), I would say that the similarity in quality of the Picture Disc vs. the CD that I mentioned is about 8.3 / 10.
I enjoyed every second of the songs. I expected less but on the other hand I got much more though.
So in summary, I think the Picture Disc has a very good sound quality and is not as bad as they say.
It was really worth it.

This sounds bad even for a picture disc. Good for collection, not so good for listening.